Mehrere Sprachen bei Videos?

    Seit 2004 hat sich viel getan, der iPod per se ist nicht mehr up-to-date, so wie dieses Forum. Um die Informationen nicht zu verlieren ist das Forum jetzt Read-Only für Gäste, Registrierungen sind aufgrund der hohen Anzahl an Spam-Accounts nichts mehr möglich. Vielen Dank für die schöne Zeit an alle aktiven Nutzer!

    • Mehrere Sprachen bei Videos?

      Na :)
      hab überall gesucht... aber nichts gefunden
      ist es möglich mehrere Sprachen bei einem .mp4 Film zu integrieren,
      sodass man auf dem iPod (hab iPod Touch) dann zwischen den Sprachen wählen kann?
      Untertitel kann man doch auch wählen oder?
      Vielen Dank... die Frage geistert schon seit einiger Zeit in meinem Kopf rum ;)

    • trialelmi schrieb:

      eltee schrieb:

      ist es möglich mehrere Sprachen bei einem .mp4 Film zu integrieren,
      sodass man auf dem iPod (hab iPod Touch) dann zwischen den Sprachen wählen kann?

      ein klares nein.

      Hm, wirklich? Angenommen ich habe eine Quelle, die mehrere Sprachen zur Auswahl bietet. Bei meinem Konvertier-Programm Handbrake kann man zur Konvertierung mehrere Sprachen auswählen. Und irgendwo habe ich gelesen, dass man dann auf dem Touch die Sprache auswählen kann. War es die Mac Life?
      Leider bin ich bis jetzt noch nicht dazu gekommen, das zu testen. Aber offensichtlich bietet der Touch doch diese Funktion... Stimmt das? ?(

      MfG,
      die höchst gespannte
      Miezekatze

    • Hi!

      Handbrake benutze ich auch. Mir ist die Auswahl der Sprachen da schon aufgefallen, war mir nur nie sicher, ob es auch klappt. Ich hätte es mal ausprobiert, aber schön zu hören, dass es möglich ist! :thumbup:

      Viele Grüße,
      Miezekatze

    • Sieht dann so aus:

      [img]http://666kb.com/i/b73804gnh2wrvdgyo.jpg[/img]

      [img]http://666kb.com/i/b7380mxpkelg9picg.jpg[/img]

      [img]http://666kb.com/i/b73816i65zt8a6w4g.jpg[/img]

      Am 1. Bild seht ihr in der Laufleiste 2 neue Icons. Das Linke öffnet die Sprachauswahl (3. Bild) und das Recht Icon die Kapitelauswahl (2. Bild).

      An meinem noch bestehenden Problem, dass die Kapiteln nicht durchgehend abgespielt, sondern jedes einzeln aufgerufen werden muss, arbeite ich noch.

      Ultimative Tipps nehme ich gerne entgegen (SuFu und viel lesen hat bis jetzt keine befriedigende Lösung gebracht).

      Ach ja, die Bilder habe ich von LINK , weil ich derzeit keinen Zugriff auf meinen iPod habe.

    • Na, das ist ja mal klasse! :thumbsup: Genauso schön habe ich es mir vorgestellt!
      Jetzt werde ich viele, viele Videos neu umwandeln müssen... :D

      Und bei Untertiteln würde das entsprechend funktionieren?
      Und mal so interessehalber: Wieviel mehr Speicherplatz benötigt so ein "zweisprachiges" Video im Vergleich zu einem "einsprachigen"?

    • Benutzer online 1

      1 Besucher