Das ist dann aber kein Push, sondern ein alle-5-Minuten-Pullen.

Bei mir kommt immer ein Ton, auch wenn der iPod im Stand-by ist. Der iPod touch 1G hat, mangels anständigen Lautsprechers, sehr beschränkte Soundeinstellungen. Da ich nicht genau weiß, wie es sich beim 2G bzw. 3G verhält, kann ich deine Frage nicht korrekt beantworten. Zur Not würde ich restoren.

Wie Bonkii schon sagt würde ich auch mal Wiederherstellen.
Der Ton kommt eigentlich immer, auch im Standby.

Wie auch schon erwähnt ist eine 5 minütige Abfrage ist kein Push.
Das ist ja das tolle an Push das man nicht abfragen muss *gg*

Push beim Touch mach m.E. eh nur bedingt Sinn da man ja immer auf W-Lan angewiesen ist
und es Unterwegs eh nicht nutzen kann.

Unter Einstellungen sind die Töne eingeschaltet? Da gibts ne Spalte für Emails Empfang, Senden usw.

Beim 3G ist es wie beim 1G. Mein alter iPod hat zwar nicht so schöne Töne gemacht, die waren etwas dumpfer und bestand auch nur aus 5 Tönen, aber hat gereicht.
Der 3G ist da etwas besser auch wenn ich es schade finde das man nur vorgegebene Töne hat und keine Selbst gemachten benutzen kann.