Also du lädst dir WinSCP herunter und installierst es auf deinem Pc( Du brauchst auf deinem iPod/iPhone OpenSSH). Der Link zu WinSCP:
chip.de/downloads/WinSCP_13007380.html
Wenn du WinScp geladen hast loggst du dich ein auf deinene iPod/iPhone:
Rechnername = Ip -Adresse des Gerätes
Nutzername = root
Passwort = alpine
(den Rest kannst du so lassen)
in WinSCP gehst du ersmal unter Einstellungen und machst diesen Hacken :

Wenn du diesen gemacht hast gehst du auf das Adressfeld und gibst ein: /private/etc/apt/sources.list.d
Das Fenster sollte dann so aussehen:

Wenn du in diesem Ordner bist suchst du die Datei die so heißt wie die Source in der Fehlermeldung von Cydia und löschst sie.
Nun sollte die Fehlermeldung weg sein
Lg Kolja

nun, sowas ist wahrscheinlich illegal...