Wenn das entwickelt wurde, als der ipod nano 2g herauskam (was ich aus dem Foto schliesse), dann würde ich eher auf nein tippen. Apple hat irgendwie mal etwas an den ipods geändert, und die neuen sind kaum noch mit alten Ladestationen kompatibel. Mit dem Apple-Netzteil bist du in jedem Fall auf der sicheren Seite, aber das kostet halt schon eine Stange Geld.
mfg
Glorfindel