Also deine Informationen sind ein wenig dürftig.
Ich decke Mal einige Fälle ab:
- Wenn die Kopfhörer eingesteckt sind, kommt keine Musik über die Lautsprecher des iPod touch
- Wenn du während der Musik die Kopfhörer ausziehst, wird automatisch auf Pause umgeschaltet.
- Lautstärkeeinstellung von Kopfhörern und Lautsprecher sind unabhängig, d.h. wenn du die Lautsprecher hören willst, kann es sein, dass der Ton ausgeschaltet ist.

Geht der Ton, wenn du Spiele spielst?
Wenn nein, dann stell den iPod über iTunes mal wieder her. Wenn es immer noch nicht funktionieren sollte, dann ist eventuell der Lautsprecher defekt.
mfg
Glorfindel

Welchen hast du denn überhaupt? Ist es der 1G?

Versuche mal ein Wiederherstellen über itunes....
Die Frage von @Anjing hast Du gelesen?