Man kann einen ipod immer nur mit einer Mediathek syncen....
Dabei bringt es auch nix, wenn man zwei mal den gleichen Account auf zwei PC`s aktiviert hat.
Ganz im Gegenteil, da man "nur" fünf PC`s gleichzeitig über seinen Account aktivieren kann, sind in Deinem Fall schon mal zwei "weg"....
Du mußt nur daran denken, bevor Du einen PC neu aufsetzt oder veräußerst, den Account zu deaktivieren...
Problem ist natürlich, wenn der PC von sich aus den Geist aufgibt....
ISt zwar alles kein Beinbruch, da, wenn die fünf Anmeldungen erfolgt sind, es eine Lösung gibt, ob man an die aber denkt, wenn man vor dem Problem steht, ist dann fraglich....

Ob es hilft, den ipod auf manuelles Verwalten zu stellen, kann ich nicht abschließend sagen, da das für mich nicht in Frage kommt und ich es deshalb nicht abschließend verfolgt habe....
Andere werden sich aber sicher dazu äußern können...;)