Also wenn der iPod brand-neu ist (quasi aus der Verpackung) muß er einmal über iTunes aktiviert werden damit du ihn nutzen kannst. Zumindest war das früher so.

Sollte er schon aktiv sein, kannst du von jedem beliebigen PC (oder Mac) aus Muski, Videos oder Bilder draufschieben oder löschen solange die nich DRM geschützt sind.

Beispiel: Du hast ein Lied in .mp3 und ein (iPod konformes) Video im .mp4 Container die du deinem Freund draufpacken willst.
Man gehe zu einem PC (oder Mac) der iTunes installiert hat (oder installiere es), importiere die zwei Sachen und ziehe sie dann einfach auf den iPod. iTunes syncronisiert die dann rüber. Fertig !
Wichtig, iTunes vorher auf manuelle Verwaltung usw. stellen !

Ja, nur sollte der iPod von seinem PC aus aktiviert werden, denn sollte er mal was über iTunes kaufen (und das ist DRM geschützt) wir er es nur über einen registrierten iPod sich ansehen können. Auf der anderen Seite, du kannst bis zu 5 unterschiedliche PC/Mac's registrieren. Sollte er immer nur einen PC verwenden, dann aktivier ihn bei dir zu Hause, pack das Zeug drauf und die zweite Aktivierung ist halt auf seinem PC. Normalerweise käuft man sich alle 18-24 Monate einen neuen PC. D.h. du hast noch 3 Aktivierungen frei = 6 Jahre ... in weniger als 4 Jahren käuft man eh' 'n neuen iPod mit mehr Speicher, größerem Display und was-weiß-ich für Gadgets Also keine Panik, einfach machen. Notfalls mail an Apple um die Aktivierungen zu resetten oder umschreiben zu lassen. Oder noch einfacher, kein DRM Zeug kaufen bzw. draufmache