Ich weiß ja nicht wie diese Punkte aussehen, aber das einzige was evt. sein könnte, ist das es getrocknete Spritzer von zb. Kaffee sind oder sowas... Aber wenn du sie selbst mit befeuchtetem Tuch nicht weg bekommst, wird es kein Dreck sein.
Von daher rate ich dir, auch wie bei anderen Reklamtionsfällen die hier im Forum angesprochen wurden, dass du das Teil zurück gibst. Hast du einen Apple Store in der Nähe? Oder du rufst mal bei Apple an...

Ich kann dich gut verstehen, auch wenn es nur Kleinigkeiten sind, sie stören doch... Von daher: Du hast dafür gut was gezahlt und hast deshalb auch den Anspruch, dass es in Ordnung ist...

Gruß

Meinst du hinten auf dem Clip ?
Der Nano hat ja ein Gehäuse aus farbig eloxiertem Aluminium. Diese "Punkte" könnten daher auch Staubkörnchen oder anderer Schmutz sein , die während des Eloxierens auf der Oberfläche waren. Das sieht zum einen recht unschön aus und zum anderen ist an diesen Stellen dann auch diese Beschichtung nicht richtig mit dem Alu verbunden.
Sowas kann zwar passieren - wäre für mich in dieser Preisklasse ebenfalls ein Umtauschgrund !

Wie immer bei diesen "Umtauschen-oder-doch-behalten"-Threads:
Es stört dich? -> Umtauschen!
Es stört dich nicht? -> Damit leden!

Da du ja schon selbst festgestellt hast, dass es ein Fehler Apples sein muss, würde ich den iPod Umtauschen lassen...