Und hast Du die Batterie denn schon aufgeladen?
Am Besten über ein 220volt Steckdosen-Adapter über Nacht laden und dann mal schauen....
Dann....
Nutze die Suche des Forums nach dem Begriff DFU Modus....probiere das aus...
Wenn er dann immer noch nicht erkannt wird, schließe den iPod an einen anderen PC an, auf dem auch iTunes installiert ist...dort sollte er erkannt werden...

Ich würde es noch mit einem Reset probieren. Evtl. Wird er dann erkannt. Darüber habe ich etwas auf der Apple-Seite gefunden:

1. Schieben Sie den Schalter "Hold" vor und zurück. (Schieben Sie den Schalter in die Position "Hold" und anschließend wieder zurück.)
2. Halten Sie ca. 6 bis 8 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten "Menu" und "Auswählen" (Mitteltaste) gedrückt, bis das Apple-Logo auf dem Display angezeigt wird. Diesen Schritt müssen Sie möglicherweise wiederholen.
Tipp: Legen Sie den iPod auf eine flache Oberfläche, wenn Sie Probleme beim Zurücksetzen haben sollten. Achten Sie darauf, dass der Finger, mit dem Sie die Taste "Auswählen" drücken, keine anderen Teile des Click Wheel berührt. Drücken Sie zudem nicht direkt in der Mitte auf die Click Wheel-Taste "Menu", sondern eher außen.
Wenn diese Schritte nicht geholfen haben sollten, schließen Sie den iPod an ein Netzteil und dieses an eine Steckdose an, oder schließen Sie den iPod an Ihren Computer an. Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist und nicht in den Ruhezustand wechselt. Versuchen Sie, den iPod zurückzusetzen, während er an das Netzteil angeschlossen ist.