Schönen guten Tag

Ich hab seit paar Tagen Monkey Island 2 auf dem ipod touch.
So nun möchte ich aber auch Teil 3 haben
Laut wiki &'nd so läuft dies auf dem touch.

Aber sobald ich via. ssh die sachen auf den Ipod geladen und es dann starten möchte in scumm,kommt so eine Art "Dos" wo ich nur 'exit' oder 'help' eingeben kann.
Ich kann auch den Fehler nicht lesen,weil da die schrift recht klein ist

Wodran kann das liegen &'nd vorallem wie bekomme ich nun richtig Monkey Island 3 auf den Ipod?

#
//HTML

sorry für doppel post

Ich hab jetzt mal ein Foto gemacht wie das aussieht.
(Hier ist es am Gewittern,deshalb ist hier alles so dunkel)

Aber wie zu sehen auf dem Bild,kann man nicht erkennen wo nun der Fehler liegt,weil es einfach zu klein ist zu erkennen

Geht das?:o

Also ich hab ja hier die Orginal CD liegen.So und dann hab ich scummvm auf den ipod gemacht und dann über filezilla auf den ipod gezogen

kann mir denn keiner Helfen?:(
Ich möchte das game sogerne haben