Ob er vertrauenswürdig ist, solltest du am besten selbst beurteilen.

Mal als Anhaltspunkte:

Wie sind seine eBay-Bewertungen? Sind auch verkaufte iPhones dabei?

Hast du seine Adresse? Hast du die mal überprüft über ein Telefonbuch oder so?

Dann noch bezahlen per Paypal und alles ist in Butter. Theoretisch.

ich kann nich alles übersetzen und weiß nich obs richtig is (bin 13
I can not put a locations from UK on kalaydo.. I will not list the item on ebay, we will deal directly through them

If we decide to proceed with this transaction, i will have to contact
ebay and provide them all the necessary information, so they can start
the process right away. I will be needing your full name and address
for that.

also...
er will das nicht bei ebay reinstellen, er möchte direkt mit dir tauschen (geld gegen iphone)
aber er kann doch was bei ebay machen (was weiß ich nich!) doch dafür braucht er deinen ganzen namen und deine adresse!

hoffe ich konnte dir helfen
den rest wird wohl sicherlich ein anderer übersetzen können...

das kann ich dir leider nich sagen bin erst 13!
aber bestimmt wird dir wer anderes helfen
bei kalaydo hab ich ein weißes iphone (16gb) neu und unloked für 550€ gefunden!!!!
is das vllt was für dich?
kannst du mir den link zu dem ihpone geben welches du haben willst???

hast du denn vllt den link???
das is der link von dem weißen iphone
kalaydo.de/iad/bap/object?&kal…737&sid=xz3abce7tfV624403

ipod-video schrieb:

der typ hat mir das geschickt!

Look:

I can not put a locations from UK on kalaydo.. I will not list the item on ebay, we will deal directly through them
If we decide to proceed with this transaction, i will have to contact ebay and provide them all the necessary information, so they can start the process right away. I will be needing your full name and address for that. You will receive a notification from ebay shortly after that, together with all the instructions to follow and the invoice as well.
Regarding the payment, you will be instructed to deposit the money to eBay. They will hold and insure your money until receipt of the item in good condition. That is how their buyer protection policy is working. As far as the seller concerns, i will be glad to know that ebay has the possession of the money during the delivery period. That is my insurance.
As soon as i will have the confirmation from ebay that the funds have been deposited to their, i will immediately start the shipping process.
The item will be delivered to your address in no more than 2 working days. You will be given a 10 days inspection period from the day you receive the item at home. If you decide to hold the item, then you will have to authorize ebay to release the funds to me, and the transaction will be completed. If you will not be satisfied with the item, you will be able to send the item back through the same shipping company, and ask ebay to return the funds to you.
If you wish to proceed with the purchase, please provide me your full name and address so I can initiate the deal through ebay right away.
I look forward to hearing from you.
Regards,


kann mir das bitte jemadn übersetzen (am besten alles)

DANKE

Ich versuch mich mal dran, kann aber für nichts garantieren:

Ich kann keine Positionen(?) in GB bei kalaydo angeben...Ich werde nichts bei ebay reinstellen, aber wir werden direkt darüber handeln.
Wenn wir uns dafür entscheiden zu Handeln, dann werde ich ebay alle nötigen Informationen zukommen lassen, damit sie mit dem Prozess (also dem Handel wohl) direkt beginnen können.
Ich werde dafür deinen vollen Name und deine Adresse benötigen.
Kurz darauf wirst du von ebay eine Nachricht erhalten mit den Anweisungen die die Befolgen musst und natürlich der Quittung.
Bezüglich der Zahlung, wirst du angewiesen werden, das Geld bei ebay zu hinterlegen. Sie werden das Geld für dich aufbewahren, bis sie den Gegenstand in gutem Zustand erhalten. So funktioniert das Käuferschutz system von ebay.

As far as the seller concerns, i will be glad to know that ebay has the possession of the money during the delivery period. That is my insurance.
Der Satz is irgendwie komisch. Das soll wohl soviel heißen wie "Ich würde gerne wissen, dass ebay im Besitz des Geldes ist, während der Artikel versand wird. Das ist meine Versicherung." oder sowas in der Richtung.

Sobald ich die Information von ebay habe, dass das Geld bei ihnen eingegangen ist, werde ich den Artikel versenden.
Der Artikel wird dir in nicht mehr als 2 tagen zugeschickt werden.
Ab dem Tag an dem du den Artikel zuhause erhälst, bekommst du eine Zeitspanne von 10 Tage um den Artikel zu inspizieren.
Wenn du dich entscheidest den Artikel zu behalten, authorisierst du ebay, mir das Geld zukommen zu lassen und die Transaktion ist vollendet.
Solltest du nicht zufrieden sein mit dem Artikel, kannst du ihn mit der gleichen Versandfirma zurückschicken und ebay benachrichtigen, dass du dein hinterlegtes Geld wieder haben willst.
Wenn du den Handel vortführen willst, dann lasse mir bitte deinen vollen Namen und deine Adresse zukommen, damit ich den Handel an ebay weiterleiten kann.

Ich freue mich von dir zu hören,
Grüße

So ungefähr.
Ich übernehme keine Garantie auf vollkommene richtigkeit!

Meine persönliche Meinung dazu:
Ich finde es nicht sonderlich seriös.

greez Web

Also, dann werde ich mal versuchen zu helfen.

Er kann bei Kalaydo seinen Standort festlegen... Er will auch nicht die Ware bei ebay direkt einstellen, er will direkt mit Dir über sie handeln. Wenn ihr euch dafür entscheiden solltet, wird er ebay kontaktieren und ihnen alle wichtigen Informationen übermitteln, so dass sie alles in die Wege leiten können. Er benötigt dafür Deinen vollen Namen und Adresse. Danach wirst Du von ebay eine Benachrichtigung erhalten, mit allen Instruktionen und der Rechnung.
Betreffend der Bezahlung, sollste Du diese an ebay richten. Diese werden Dein Geld solange halten, bis Du die Ware erhalten hast. Ist eine Maßnahme von ebay zum Schutz des Käufers. Zu seinem Schutz ist es halt, dass ebay ihm informiert, das Du gezahlt hast.
Sobald er halt von ebay die Information bekommen hat, dass das Geld da ist, wird er die Ware sofort verschicken. Die Ware wird zu Deiner Adresse innerhalb zwei Arbeitstage verschickt. Du bekommst ein 10 Tage Rückgaberecht, ab dem Datum, an dem Du die Ware erhalten hast. Wenn Du Dich für die Ware entschieden hast, mußt Du ebay informieren das Geld weiter zuleiten und der Verkauf ist abgeschlossen. Falls Du nicht mit der Ware zufrieden sein solltest, mußt Du die Ware mit dem selben Versender zurück schicken und ebay um die Rückerstattung Deines Geldes informieren.
Wenn Du mit dieser Art Kaufvertrag einverstanden bist, sollst Du ihm Deinen Namen und Adresse mitteilen, so dass er alles mit ebay in die Wege leiten kann.

jetzt ist es doppelt übersetzt, aber egal, nicht mitbekommen...

klingt ein wenig suspekt, die gefahr ist halt, dass du scheinemails erhalten kannst, die aussehen, als wären sie von ebay... dann überweist du auf ein konto, welches ebenfalls nur aussieht, als würde es zu ebay gehören... die ware wirst du nie erhalten, aber dein geld ist futsch

also ich würde die finger davon lassen, hatte das selbe mal nur anders herum, wollte was über ebay verkaufen und der käufer hat mir soetwas in der art angeboten (kann mich nur nicht mehr an den namen erinnern)... habe dann ebay zu rate gezogen und die haben mich sofort gewarnt, dass diese bloß eine masche wäre um an die ware zu kommen!

vlt. solltest du auch mal ebay kontaktieren und wenn die zahlungsaufforderung kommt noch mal bei ebay nachhaken, ob diese wirklich von denen ist!

Gruß FOCUZ

Hi,

ich wollte das Thema noch mal aufgreifen, weil ich jetzt auch vor dieser Kalaydo-Frage stehe.
Hat jetzt einer schon Erfahrungen mit Kalaydo gemacht?

Andyy2k3