was gibts da kompliziertes? ipod in itunes anklicken, auf fotos klicken, bilder auswählen und warten bis alles komprimiert und synchronisiert ist!

vllt kannst du deine frage ja ein bisschen präzisier stellen

Vielleicht ist für ihn das Problem, dass er denkt, dass er selbst Bilder auf den iPod verschieben kann, wie man das von anderen Geräten kennt.
Am iPod sagt man nur, welche vorhandenen Foto-Ordner auf dem PC mit dem iPod abgeglichen werden sollen....

Aber dazu muss zunächst einmal der iPod an den PC angeschlossen werden, damit man das einstellen kann.