Hast du vielleicht ein paar Apps mit einem anderen Account gekauft?
Dann musst du dich mit dem jeweiligen Account anmelden, damit dir die Updates angezeigt werden.

Und was passiert, wenn Du die Updates direkt über den ipod lädst?

ALso evll hast du das selbe Problem wie ich , auch ich sehe die updates aber im gegensatz zu dir kriege ich dann keien verbindung , habe alles probiert und mittlerweile habe ich rausgefunden dass wenn ich nur einen gewissen teil an apps drinne habe , die updates plötzlich funktionieren !

Was die Schlussfolgerung zulässt das es Fehlerhafte apps gibt die den automatihscen update Blockieren .
Vielleicht ist das ja bei dir genauso und ein bzw mehrere Apps geben ein Fehlerhaftes Signal aus !

Ist aber reine Vermutung , du kannst ja mal versuchen herauszufinden für welche apps updates verfügbar sind . und dann versuchen sie einzeln in die mediathek einzufügen und zu schauen ob es dann geht

Versuch das nur wenn dir nichts anderes mehr einfällt weil es für dein problem bestimmt eine andere lösung gibt
aber wenn nicht ist meine Lösung genial weil im aller aller schlimmsten fall kannsrte die apps einfach löschen die angeblich zu updaten sind