Suche App für Englische Sätze Übersetzung

Julian777 · 24. März 2010, 15:17

Also kein normales Wörterbuch sondern eines in dem man komplette sätze eingeben kann.
Es ist egal ob es kostet oder nicht. Wäre sehr dankbar wenn ihr mir eins emphelen könntet

Glorfindel · 24. März 2010, 15:23

Ich glaube kaum, dass es ein Programm gibt, das Wörte grammatisch korrekt zu Sätzen formt. Das ist nämlich extrem kompliziert. Also wirst du wohl oder übel ein normales Wörterbuch kaufen müssen, und diese Wörter dann selber zu Sätzen zusammensetzen.
Gruss
Glorfindel

Julian777 · 24. März 2010, 15:24

Glorfindel schrieb:

bt, das Wörte grammatisch korrekt zu Sätzen formt. Das ist nämlich extrem kompliziert. Also wirst du wohl oder übel ein normales Wörterbuch kaufen müssen, und diese Wörter dann selber zu Sätzen zusammensetzen.
Gruss
Glorfindel

Ja klar aber es wär einfach praktischer wenn er wort für wort vom satz übersätzt da es dan übersichtlicher ist

Glorfindel · 24. März 2010, 15:25

Und total falsch. Lass dir mit Google-Sprachtools mal einen Text von einer Fremdsprache übersetzen. Dann siehst du, wie ausgereift diese Methode etwa ist.

Julian777 · 24. März 2010, 15:28

Ja das stimmt vielleicht es ist schon arg komisch was der übersetzt
Trotzdem schon mal von einem gehört
rein aus neugier

RichBoy · 24. März 2010, 20:15

geht soweit ich weiß nur online
ist aber eh sinnloser quatsch was da raus kommt

euihyun2210 · 24. März 2010, 20:19

Es gibt Programme, die ganze Aufsaetze korrekt uebersetzen koennen, kosten aber auch mehrere Hundert Euro und sind nur fuer PC verfuegbar

WASGEHT · 25. März 2010, 21:21

also mit dem übersetzer von appbox pro hat es bei mir super mit der grammatik geklappt aber halt online.

Niqqo · 25. März 2010, 21:28

hab eins aber des is wörterbuch sehr gut is kostenlos des heist ,, dict.cc ´´ aber leider nur wörterbuch

ToXiC96 · 25. März 2010, 21:28

Naja der von der Appbox is eigentlich auch nicht so gut das meiste stimmt nicht!
Aber ich kenn nur welche für den PC!