Das Popup-Menu ist eine Vorgabe die ich vom Mac nur unsichtbar kenne. Optisch
sichtbar oder gar wählbar macht an dieser Stelle auch gar keinen Sinn, weil die
Liste nur einen Eintrag haben kann - und schon der überflüssig ist (es wird ein
Pfad eingestellt, keine Datei geladen). Zumindest könnte das klären, woher diese
komische Idee kommt. Sie ist weder notwendig noch sinnvoll und verwirrt nur.
Mit anderen Worten: Das Menü rechts unten heisst nicht, dass du eine solche
Datei auswählen musst(!), sondern nur, dass die Darstellung dieser Liste auf diese
Typen beschränkt ist (was hier überhaupt keinen Sinn macht). Der Dialog ist zum
Auswahlen eines Ordners.
Wie man in deinem Bild sieht, hast du auch keine Datei ausgewählt, sondern nur
einen Ordner - und kannst trotzdem OK klicken. Wenigstens in diesem Punkt
funktionert der Dialog richtig. So sieht der übrigens am Mac aus...

... Muss man eine Datei wählen, dann steht immer drüber: "Wählen Sie eine xxx-Datei aus"
und bei Ordnern kann man dann solange nicht OK klicken, bis man eine solche Datei
ausgewählt hat.
sichtbar oder gar wählbar macht an dieser Stelle auch gar keinen Sinn, weil die
Liste nur einen Eintrag haben kann - und schon der überflüssig ist (es wird ein
Pfad eingestellt, keine Datei geladen). Zumindest könnte das klären, woher diese
komische Idee kommt. Sie ist weder notwendig noch sinnvoll und verwirrt nur.
Mit anderen Worten: Das Menü rechts unten heisst nicht, dass du eine solche
Datei auswählen musst(!), sondern nur, dass die Darstellung dieser Liste auf diese
Typen beschränkt ist (was hier überhaupt keinen Sinn macht). Der Dialog ist zum
Auswahlen eines Ordners.
Wie man in deinem Bild sieht, hast du auch keine Datei ausgewählt, sondern nur
einen Ordner - und kannst trotzdem OK klicken. Wenigstens in diesem Punkt
funktionert der Dialog richtig. So sieht der übrigens am Mac aus...
... Muss man eine Datei wählen, dann steht immer drüber: "Wählen Sie eine xxx-Datei aus"
und bei Ordnern kann man dann solange nicht OK klicken, bis man eine solche Datei
ausgewählt hat.