So eine Ordnerstruktur wie Du so sie von z.B. Windows kennst, ist nicht möglich.
Du kannst aber Wiedergabelisten einrichten......

????
Wie kann man das, was ich schrieb, so falsch verstehen?
Ich schrieb doch...."ist nicht möglich...".....und das Wiedergabelisten die Lösung sein könnten....

@hubremen. In iTunes lassen sich Wiedergabeliste-Ordner erstellen, um Wiedergabelisten hintereinander zu wiedergeben. Schau mal hier:

Wiedergabelisten mithilfe von iTunes bearbeiten und verwalten

Das ist mir bekannt.....drum schrieb ich auch Wiedergabelisten...
......als Beispiel zum Verständnis fragte ich nach Ordnern, wie man das von Windows kennt....
Irgendwie habe ich die Frage des @ TE anders verstanden....
Vielleicht sollte der @TE bitte mal genau schreiben, was er wie möchte....

Sollte ich da etwas falsch verstanden haben, bitte ich um Entschuldigung.....

Das geht wohl nicht. Du kannst Dir nur noch etwas behelfen, indem Du Nummern vor die Listennamen setzt. Dann haben diese wenigstens auf dem iPod die Reihenfolge deiner Wahl.

....weil die Sichtweise von auf dem PC nicht mit der "Sichtweise" auf dem Touch korrespondiert.....

hey- versuchs vllt mal mit copytrans: winfuture.de/downloadvorschalt,3140.html

Dann erkläre doch bitte mal, warum Du das empfiehlst.....
Du hast das Problem schon verstanden?

hey- soweit ich netpitti verstanden habe, möchte er wiedergabelisten so wie er sie in itunes hatte auf den ipod touch übertragen. das geht aber nicht, weil die struktur so nicht auf den ipod übertragen wird copytrans habe ich empfohlen, weil man da eine bessere kontrolle darüber hat, wie die daten organisiert sind- auch auf dem ipod. in itunes wird vieles viel automatischer gemacht und man hat nur die möglichkeit, zu synchronisieren- und dann ist man enttäuscht so wie er...

Und ...... geht denn mit copytrans das, was der @TE vorhat?
Es macht nur Sinn, etwas zu empfehlen, wenn es auch bei der Problemlösung hilft....
Du beschreibst, wie CopyTrans funktioniert. Das ist so auch richtig von Dir wiedergegeben....
Aber.....
Das die Anzeige auf dem PC in iTunes eine andere ist auf dem iPod liegt in der Sache und meines Wissens nach kann auch CopoyTrans die Anzeige auf dem iPod nicht verändern.
Dazu müsste man vermutlich in die Software auf dem iPod eingreifen.....

das problem der anzeige auf dem ipod kann man natürlich nicht beheben. ich dachte nur, dass es vielleicht bei seinem problem hilft, dass er sich mühe macht, auf dem computer eine strukturierung seiner daten vorzunehmen, die nicht auf sein gerät übertragbar ist. bei copytrans sind solche spielereien wie wiedergabelistenordner nicht möglich. deswegen kann er dort eine struktur bauen, die 1 zu 1 auf seinem gerät wiedergebbar ist.