Möchtest Du jetzt wissen wie Du das am besten anstellst, oder was bezweckst Du mit dem Eintrag?

Die Mediathek exportierst Du unter Windows über "Datei > Mediathek exportieren" (kein Shortcut vorhanden) ... das ergibt dann eine XML-Datei in der Du mit einem Texteditor Deiner Wahl die Bezugspfade auf die des Rechners auf den Du Dich beziehst ändern musst. Je nach Umfang und Ordnung auf dem ersten Rechner kann das schon recht umständlich werden, ist aber meines Wissens nach die einzige Möglichkeit Dein Vorhaben zu realisieren.

Sollten Deine Titel allerdings quer über die komplette Festplatte(n) verteilt liegen würde ich persönlich doch eher dazu raten alle Songs händisch zu suchen, zu sortieren und neu zu importieren