Wiedergabelisten können aber auch exportiert und importiert werden ... die muss man nicht zwingend verlieren.

Rechtsklick drauf > Titelliste exportieren

Würde ja auch keinen Sinn ergeben.

Die Listen von denen Du sprichst sind sogenannte "intelligente" Playlisten, die durch Deinen täglichen Gebrauch und Dein Hörverhalten gesteuert werden. Die anderen, die exportierbaren, sind statisch und aktualisieren sich nicht von alleine.

Intelligente Playlisten kann man aber nachbauen, wenn man es vorher gut vorbereitet.

Es ergibt keinen Sinn die Liste exportieren zu können, wenn kein definitiver Inhalt vorhanden ist. Der Inhalt einer intelligenten Playliste hängt von den angesprochenen Gegebenheiten ab. Heißt:

Ohne dass Du etwas an der Liste explizit änderst, ändert sich der Inhalt durch den bloßen Gebrauch von iTunes.
Eine normale Playliste ändert sich aber nur durch explizites Editieren.

Stell es Dir wie eine Excelformel vor in der Du entweder direkt die Zahlenwerte eintippst (statisch), oder alternativ über Zellbezüge die Formel auswerten lässt. Im letzten Fall musst Du die Formel nie wieder anfassen, das Ergebnis ändert sich nur durch das Ändern der Zellen aus denen sich diese Formel bedient.

Deine Lieblingssongs auf den neuen PC zu spielen hat rein gar nichts mit der Playliste zu tun, immerhin ist die Playliste nur der Zugriff und nicht der Song selbst. Die Anzahl des Abspielens ist in der XML-Datei hinterlegt und kann mit jedem Text-Editor in Windeseile manipuliert werden. Also spielst Du entweder auf dem neuen Rechner die Mediathek-XML-Datei wieder ein und müsstest darüber an Deine alten Stände kommen, oder Du machst Dir die Arbeit und notierst Dir aus dem momentanen Stand Deiner Lieblingssongs die Stände un editierst sie einmalig nach anlegen einer neuen XML-Datei zurück.

Das es nicht mit zwei Clicks getan ist habe ich nie behauptet, aber dafür gibt es ja schließlich noch die zuerst genannte Variante. Hab es selber schon durchgeführt, klappte ohne Probleme.