Unangefochten:
How I Met Your Mother (aber nur im englischen Originalton!)

Ansonsten so eher Serien wie Duckman, King of the Hill, Beavis & Butt-Head, My Name is Earl, Big Bang Theorie, Adventures of Pete & Pete ... also eher in Deutschland weniger bekannte Sachen (außer B&B) ... dafür aber auch bekanntere Dinge, wie LOST, South Park, Ein Trio zum anbeißen, One Piece, Family Guy und natürlich die Simpsons.

Simpsons und Supernatural...

Wie ich selber schon geschrieben habe - und Felix bereits darauf hingewiesen hat - geht es mir grundsätzlich ausschließlich um den englischen Originalton. Neal Patrick Harris aka Barney Stinson kann im Originalton einfach viel mehr überzeugen als in der deutschen Synchro. Seine Sprüche kommen viel treffender, da hier mal wieder - wie in allen anderen Sendungen auch - in der Übersetzung seeeehr viele Wortwitze flöten gehen. Dementsprechend ist natürlich auch die ganze Atmosphäre der Sendung komplett anders als in der deutschen Fassung.

Ich habe mich damals tierisch gefreut zu hören, dass die Sendung auch hier anläuft, habe dann die erste Episode 10 Minuten geschaut ... dann abgeschaltet. Demnch kann ich gut verstehen wenn meine Euphorie für die Sendung nicht nachvollzogen werden kann wenn man nur diese Variante kennt. Schau Dir doch einfach ungezwungener Maßen ein paar Episoden (plural!) auf englisch bei YouTube an, dann wirst Du sicherlich verstehen was ich, bzw. wir meine(n).

Heißt das, die Wissenschaftler bei Galileo Mystery sind gar keine Wissenschaftler und machen gar keine Primärerhebungen für Ihre Beiträge wo denn nun der heilige Gral ist usw.?